MATRIMONIO IN ITALIA CON CITTADINO CUBANO

Ci occupiamo della traduzione dei certificati e dell’eventuale sentenza di divorzio e della loro legalizzazione al consolato cubano.
N.B.: se il cittadino italiano fa parte della circoscrizione del consolato di Milano, i certificati sono valevoli come li rilascia il registro civile a cuba e per questo motivo non andranno legalizzati e tradotti, ma semplicemente portati in Italia.
Mentre se il cittadino italiano fa parte della circoscrizione di Roma, vanno legalizzati e tradotti.

Dopo il matrimonio in Italia, è possibile trascrivere l'unione anche a Cuba. Richiedi il documento, clicca qui.


IL NOSTRO PACCHETTO COMPRENDE:

Richiesta al registro civile a Cuba
Traduzione documenti i documenti dallo spagnolo all’italiano
Legalizzazione dei documenti presso MINREX
Certificati
Eventuale sentenza di divorzio
Legalizzazione sentenza presso l’ambasciata italiana all'Habana
Consulenza durante tutta la procedura

Documenti necessari per il cittadino Cubano

CELIBE / NUBILE

Certificato di Nascita (legalizzato e non tradotto)
Certificato di Stato Libero (legalizzato e non tradotto, emesso con data non superiore ai 6 mesi)

DIVORZIATO / A

Certificato di Nascita (legalizzato e non tradotto)
Certificato del decreto di divorzio o di atto notarile di divorzio legalizzato e non tradotto, emesso con data non superiore ai 6 mesi)
Certificato di Stato Libero (legalizzato e non tradotto, emesso con data non superiore ai 6 mesi)

ULTERIORE DOCUMENTAZIONE

Nel caso in cui il cittadino cubano non fosse iscritto al consolato cubano in Italia, è necessario fornire anche i seguenti documenti:
Passaporto cubano (originale)

I documenti vanno presentati direttamente dal cittadino cubano al consolato Cubano a Milano o Roma che li legalizzerà e autenticherà per poi rilasciare un NULLA OSTA.
In alternativa, possiamo occuparcene noi! Clicca qui per il servizio.
Questo documento andrà da voi consegnato al comune dove verrà celebrato il matrimonio.

Cuba Latin Travel, se ne avete la necessità, si farà rilasciare per voi i certificati a Cuba e ve li invierà tramite DHL.

Dati e Documenti Necessari:

Copia del passaporto
Copia della carta d’identità cubana fronte e retro
Numero di telefono
Indirizzo per spedizione da Cuba in Italia con corriere DHL
Delega per ambasciata (scarica qui)

NB: Se il cittadino cubano è residente a Cuba e non ha il PRE (permesso di residenza all'esterior), deve presentare il certificato di Capacidad Legal rilasciato da meno di 6 mesi.
Questo documento può richiederlo il diretto interessato presentandosi al consolato di pertinenza con il suo passaporto e carnet de identidad.

SINGOLI DOCUMENTI

SOLO RICHIESTA dei singoli documenti di Stato libero e certificato di nascita
(NON LEGALIZZATI E TRADOTTI)

Costo:
€ 90
l'uno

COSTO CERTIFICATI TUTTO INCLUSO

Rilascio dei documenti, legalizzazione al MINREX, traduzione in italiano, legalizzazione all'ambasciata italiana con spedizione in Italia tramite DHL

Certificato di nascita:
€ 239

Certificato stato libero:
€ 239


Per maggiori informazioni o problemi scrivere a info@cubalatintravel.com

Top